最新記事一覧

2018-2019年、年末年始の営業について

年末年始の営業は以下の通りとなります。

 

  ■日本オフィス
   12月29日~1月3日

 

  ■中国オフィス
   12月30日~1月1日

 

2019年春節のお知らせ

■2月4日~2月10日  ※2月3日(日曜)は営業しております。

 

  中国の春節(旧正月)の弊社中国オフィスの
  お休みは上記の通りですが、
  ショップや工場、物流会社などは春節が明けても2週間前後、
  営業を再開しない業者も多々ございます。

 

  在庫切れを防ぐためにも、2月は仕入れができないと予想して、
  1月中に十分に仕入をされる事をおすすめいたします。

2018年 中秋節、国慶節のお休みについて

10月1日から7日間、中国内は国慶節
により連休となります。

 

 

この期間はもちろん、前後数日間も
中国内のショップや工場、物流業者は
休業となりますので、
ショップの買付け、物流会社の業務は
一切進展いたしません。

 

 

また弊社中国オフィスも休業
となりますので、お急ぎの場合は
十分余裕をもってご注文くださいませ。

 

 

この期間も日本は通常通りの
営業となりますので、ご注文は
承っております。

 

 

■ 弊社中国内のお休み

 

 中秋節:9月22~24日
 国慶節:10月1日~7日

 

2018年 中国の春節のお休みについて

2018年の中国の春節のお休みは例年よりも少し遅く、

2月15日から2月21日となります。

 

この間はもちろんの事、多くのタオバオ、アリババショップは

休み前の1、2週間、休み後の1、2週間の間も休みとなる所がございます。

 

ですので、2月いっぱい、3月始めまでは仕入れが止まってしまいますので、

発注はお早めに、また1ケ月近く休みになる事を考えて、在庫を切らさないためには、

多めに発注するようお勧めいたします。

 

日本オフィスは春節中も営業しておりますので、ご注文はお受けいたしますが、

上記の通り、納品は大幅にずれ込みますので、ご留意くださいませ。

年末年始の営業について

年末年始は12月31日より1月3日までお休みをいただきます。

 

1月4日より通常通りの営業を開始いたします。

2017年の国慶節の連休について

中国では10月1日から国慶節のお休みが1週間にわたり控えています。

 

今年は10月8日が日曜日なので、8日間、中国全土がお休みモードになります。

 

この間はタオバオ、アリババショップ、中国内の物流関連は全てお休みなので、買付けも発送もできなくなります。

 

春節の正月休みのように連休明け後も、長くは休みませんが、この期間と前後数日は物が動かないと思っていてください。

 

国慶節前のご注文は9月20日までをめどに進められると国慶節前の発送が可能になりますが、

 

物流が混みあう時期でもありますので、余裕を見て9月15日までに発注を完了しているのが望ましいですね。

 
 

国慶節明けはHARU TRADEは10月9日から通常通り営業いたします。

 
 

2017年のお盆休み中の注文について

8月11日の山の日からお盆休み、夏休みという方もおられるかと思います。

 

弊社はお盆休み中も休まずご注文・お問い合わせを受け付けております。

 
 

ぜひご利用くださいませ。

2017年のゴールデンウィーク中の注文について

いよいよGWが始まります。

今年のゴールデンウィークは29日の土曜日から始まりますが、

5月1日、2日を休日にすると9連休になる大型連休という方もおられるかと思います。

 

弊社はゴールデンウィーク中も休まずご注文・お問い合わせを受け付けております。

 
 

尚、中国は5月労働節で国民の休日が4月29日、30日、5月1日となっております。

この期間の中国側の買付け、発送作業はお休みになりますのでご了承下さい。

 

ぜひご利用くださいませ。

2017年 春節のお休みについて

2017年の旧暦の元旦は1月28日となります。

この1週間前くらいからタオバオなどの中国ショップや工場は休みに入るところが多くなります。

また 春節休み明けも2週間近く営業しないお店、工場が多くあります。

したがって1月20日頃から2月の下旬まではお休みしているお店や、在庫が揃っていないお店が多くなります。

 

 

弊社中国オフィスの春節のお休みは1月22日~2月4日となります。

日本の事務所は営業しておりますので、ご注文は受付しております。

中国側の買付けは春節の休暇明けとなりますのでご了承下さい。

また営業していない店舗、工場からの仕入はその分遅れますのでご了承下さいませ。